Архив · Хроника · Память Anteprima Torino, Italia
TORINOMIA
ru

Зимние Олимпийские игры 2006 года в Турине

XX зимние Олимпийские игры прошли в Турине и окрестных долинах с 10 по 26 февраля 2006 года: 2508 спортсменов, 84 соревнования, 11 медалей у Италии.

Изображение из публикации Domani
Из публикации Domani, 2026-02-06

XX зимние Олимпийские игры прошли в Турине и окрестных олимпийских долинах с 10 по 26 февраля 2006 года: 2508 спортсменов из 80 национальных олимпийских комитетов разыграли 84 комплекта наград в 15 видах спорта[1]. Для города это было первое крупное мировое событие после упадка большой автомобильной промышленности, и оно сопровождало переход Турина от столицы автопрома к туристическому и культурному центру; в горах же Игры оставили дорогие и отчасти заброшенные сооружения.

Заявка и победа над Сьоном

Решение было принято 16 июня 1999 года в Сеуле, на сессии Международного олимпийского комитета: Турин получил 53 голоса против 36 у швейцарского Сьона, обойдя также в гонке Клагенфурт, Закопане, Хельсинки и Попрад-Татры. Организационный комитет заявки возглавляла Эвелина Кристилин[1]. Строительство было поручено специальному государственному агентству, Agenzia Torino 2006, руководящие органы которого были назначены правительством в январе 2002 года[1].

Агентство было создано законом № 285 от 2000 года, которым также были установлены критерии для олимпийских объектов. По данным публикации Регионального совета Пьемонта, вышедшей в год Игр, общая стоимость олимпийских объектов составила 1,7 миллиарда евро, из которых около полумиллиарда должны были перейти в наследство городу Турину[2]. Соревнования сопровождались долгосрочными городскими стройками: линия 1 метрополитена, первая в Италии система с автоматическим управлением VAL, открылась 4 февраля 2006 года на участке от Колленьо до Порта-Сузы, за шесть дней до церемонии открытия[3].

Арены: город и долины

Лёд остался в городе. Palazzo a Vela принял соревнования по фигурному катанию и шорт-треку, Oval на Линготто, с его 400-метровой дорожкой, — конькобежный спорт, а для хоккея с шайбой был построен новый дворец спорта на месте бывшего Comunale[2]. Palasport Olimpico, сегодня Inalpi Arena, стоил 85 миллионов евро и был завершён в сентябре 2005 года[1]. Oval возник на месте, где когда-то стояли ангары Fiat Avio: чтобы попасть внутрь, нужно было пройти через те же ворота, через которые десятилетиями проходили рабочие при каждой смене[4].

Снежные дисциплины были распределены между верхней Валь-ди-Сузой и долинами Пинероло: горные лыжи — в Сестриере, женский скоростной спуск и супергигант — в Чезана-Сан-Сикарио, бобслей, санный спорт и скелетон — на трассе Чезана-Париоль, прыжки с трамплина — в Прагелато, сноуборд — в Бардонеккье, фристайл — в Сауз-д'Ульксе, кёрлинг — в Пинероло[2]. Спортсмены жили в трёх олимпийских деревнях: в Турине — около 2500 спортсменов, в Сестриере — 1200 и в Бардонеккье — 700[2].

Церемонии

Церемония открытия состоялась 10 февраля на Олимпийском стадионе, бывшем Comunale «Витторио Поццо», сегодня Stadio Olimpico Grande Torino. Олимпийскую клятву спортсменов произнёс слаломист Джорджо Рокка, а последним факелоносцем стала лыжница Стефания Бельмондо, обладательница десяти олимпийских медалей[1]. Вечер завершило выступление Лучано Паваротти с ариетой «Nessun dorma»: это было его последнее публичное выступление, и, как два года спустя рассказал дирижёр Леоне Маджера, из-за февральского холода голос был заранее записан[5]. В дни Игр олимпийский огонь горел на вершине Марафонской башни стадиона[4].

Незадолго до открытия мэр Серджо Кьямпарино заранее предостерёг сограждан относительно их темперамента[4]:

«Не то чтобы из-за Олимпиады мы должны превратиться в Неаполь. Мы останемся Турином».

Серджо Кьямпарино, мэр Турина, февраль 2006 года

Соревнования и медали Италии

Италия завершила Игры с одиннадцатью медалями — пятью золотыми и шестью бронзовыми, на две меньше, чем в Солт-Лейк-Сити в 2002 году[1]. Главным героем стал конькобежец из Венето Энрико Фабрис, выигравший на Oval золото на дистанции 1500 метров и в командной гонке преследования, а также бронзу на 5000 метров — первую медаль Италии в истории конькобежного спорта[1][6]. В лыжных гонках Джорджо Ди Чента победил на дистанции 50 км, а вместе с Фульвио Валбузой, Пьетро Пиллером Коттрером и Кристианом Дзорци — в эстафете 4×10 км; Армин Цёггелер завоевал вторую подряд олимпийскую золотую медаль в санном спорте[1][6].

Среди бронзовых наград в памяти осталась медаль в женском бобслее-двойке Герды Вайссенштайнер и Дженнифер Изакко: Вайссенштайнер, олимпийская чемпионка в санном спорте 1994 года, стала единственной итальянкой, получившей олимпийские награды в двух разных видах спорта[1]. Антидопинговый контроль с 1229 тестами стал самым строгим на тот момент, и один результат был аннулирован: у российской биатлонистки Ольги Медведцевой был обнаружен карфедон[1]. С 10 по 19 марта прошли Паралимпийские игры с участием 486 спортсменов из 39 стран и было продано 163 000 билетов[1].

Город в праздничном настроении

Игры изменили взгляд туринцев на самих себя. Писатель Эрнесто Алойя вспоминал, что месяцами событие ждали «с типичным местным пессимизмом», тогда как Алессандро Изайя, в тридцать лет отвечавший за культурную программу, описал это так[7]:

«Для города это был непрерывный праздник, взрыв общей радости, который изменил у жителей восприятие самих себя».

Алессандро Изайя, генеральный секретарь Fondazione per la Cultura Torino, 2026 год

След оставило и гражданское участие: из волонтёров 2006 года родилась ассоциация Volo2006, через которую за двадцать лет прошло около тысячи человек[7]. Заметен и скачок турпотока: город, в 2002 году принимавший менее 600 000 туристов в год, в 2023 году зафиксировал 2,7 миллиона прибытий[8].

Наследие олимпийских объектов

После Игр сооружения перешли в управление Fondazione 20 Marzo 2006, учреждённого Регионом Пьемонт, городом Турином, Метрополийским городом и Итальянским национальным олимпийским комитетом (CONI). В 2009 году по итогам конкурса управление объектами на тридцать лет, до 2039 года, было передано компании Parcolimpico, в которой Live Nation владела 70% долей, позднее выросшими до 90%[8]. Переданные в концессию сооружения обошлись более чем в 600 миллионов евро, целиком из государственных средств[9].

В городе объекты обрели вторую жизнь: Oval вошёл в состав выставочного комплекса Линготто, где проходит Туринский книжный салон, а дворцы спорта, от Inalpi Arena до Palavela, принимают концерты и крупные спортивные события[8]. Олимпийская деревня на месте бывшего оптового плодоовощного рынка (ex MOI), 90 000 кв. м, из которых около половины занимают 750 квартир, была разделена на лоты[8]; некоторые корпуса, годами простоявшие заброшенными, позже были заняты беженцами[10].

В горах итог более тяжёлый. Бобслейная трасса Чезана-Париоль, закрытая с 2011 года, стоила, по данным «Il Post», 110 миллионов евро[8], а по данным «Il Fatto Quotidiano» — более 61 миллиона[10]; трамплины в Прагелато, использовавшиеся для тренировок до 2013 года, обойдутся, по оценкам, в десяток миллионов евро только на демонтаж[8]. Директор Parcolimpico Даниэле Донати так обозначил корень проблемы[8]:

«Главная проблема в том, что все эти сооружения, да и гостиницы, были рассчитаны на две недели: предполагалось полное включение и полное выключение».

Даниэле Донати, генеральный директор Parcolimpico, 2024 год

Ссылки на эту страницу

Похожие статьи: Collegno, Lingotto, Бардонеккья, Инальпи Арена, Сауз-д'Ульс, Сестриере

Источники

  1. Treccani, Enciclopedia dello Sport
  2. Consiglio regionale del Piemonte —
  3. MuseoTorino
  4. Domani — 6 февраля 2026
  5. Classic FM — 21 июля 2021
  6. Neveitalia
  7. Vita — 16 января 2026
  8. Il Post — 28 марта 2024
  9. Il Sole 24 Ore — 8 февраля 2010
  10. Il Fatto Quotidiano — 18 декабря 2014

Сообщите об ошибке.