Chi è il titolare
Il titolare del trattamento è Boris Myznikov, editore e responsabile editoriale di TorinoMia, residente a Torino. Per qualsiasi domanda su questa pagina: privacy [chiocciola] torinomia [punto] it.
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati: non siamo un ente pubblico, non trattiamo dati su larga scala per profilare le persone e non facciamo monitoraggio sistematico di chi legge.
Quando leggete il sito
Il server registra le richieste che riceve: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser, pagina di provenienza. Serve a tenere in piedi il servizio e a difenderlo dagli abusi, ed è la sola misura di quanto il sito viene letto. La base giuridica è il legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f).
Il sito non installa cookie e non usa contatori di terze parti: né Google Analytics, né pixel, né reti pubblicitarie. Per questo non vi chiede alcun consenso all'ingresso: non c'è nulla da consentire. L'unico cookie del progetto è quello tecnico dell'area personale, e lo riceve solo chi vi entra con il codice (qui sotto).
I caratteri tipografici e la libreria della mappa sono serviti dal nostro dominio, non da Google o da altri: aprendo una pagina il vostro indirizzo non arriva a nessun altro. Le eccezioni sono due. La prima: sulle pagine con la mappa le tessere cartografiche arrivano dai server di OpenStreetMap, e in quel momento il vostro indirizzo IP è visibile a loro.
La seconda sono le foto delle testate. Molte voci mostrano la foto con cui la testata citata come fonte ha illustrato il proprio articolo. Non la copiamo sui nostri server: il vostro browser la scarica direttamente dal sito della testata, e accanto all'immagine ci sono sempre il nome della testata e il collegamento all'articolo originale. In quel momento il server della testata riceve il vostro indirizzo IP e il tipo di browser, e li tratta secondo la propria informativa. Mostriamo in questo modo solo immagini che arrivano senza cookie.
Lo stesso vale per la visita guidata (le pagine Itinerari con la camera che vola): la mappa di base, i caratteri e la libreria sono nostri, il rilievo del terreno arriva però da un servizio esterno, Terrain Tiles (dati aperti su Amazon Web Services), ed è acceso da subito: aprendo la visita il vostro indirizzo IP è visibile a loro. Potete spegnerlo in «Impostazioni». La vista satellitare (immagini Esri, Maxar, Earthstar Geographics) resta invece spenta finché non la accendete voi.
Il registro degli accessi è conservato 30 giorni, poi viene cancellato: non lo usiamo per costruire profili, non lo colleghiamo a nomi e non lo cediamo a nessuno.
Sui siti che espongono il bottone Torino Top 100, il browser di chi li legge scarica l'immagine del bottone dal nostro indirizzo top.torinomia.it. Registriamo l'indirizzo IP già troncato prima della scrittura (le ultime cifre azzerate), la data, il sito di provenienza e il tipo di browser: serve a contare le visite di quei siti e a stimare quante arrivano dal Piemonte. Nessun cookie, nessun profilo; stessa base giuridica e stessa durata del registro degli accessi.
Quando ci scrivete
Il modulo dell'area personale raccoglie: l'indirizzo email, l'indirizzo della pagina di cui parlate, in che rapporto siete con quella pagina, il testo della richiesta, l'indirizzo IP da cui è arrivata e la data. A ogni richiesta assegniamo un numero di pratica.
Serve a una cosa sola: esaminare la richiesta e rispondervi. Per le richieste di rettifica e cancellazione il trattamento è un obbligo di legge (artt. 12, 16 e 17 del regolamento); per le segnalazioni di errore è il nostro legittimo interesse a pubblicare notizie esatte. L'email non viene pubblicata, non entra in nessuna lista e non è usata per altro.
Conserviamo la richiesta e la risposta finché servono a dimostrare come l'abbiamo trattata, e comunque non oltre 24 mesi dalla chiusura della pratica. Passato quel termine, l'indirizzo email, il testo, l'indirizzo IP e l'indicazione di chi siete vengono cancellati da soli: restano il numero della pratica, la data e l'esito.
Nel testo libero potete scrivere qualsiasi cosa, comprese notizie delicate su voi stessi: vi chiediamo di scrivere solo ciò che serve a farci capire l'errore.
Se chiedete una copia eterna di un link, la sentinella di un sito o di seguire una voce, il modulo raccoglie l'indirizzo che ci lasciate e, se volete, una riga per voi. L'indirizzo della pagina lo mandiamo all'Archivio di Internet perché ne faccia copia: a loro va il link, non il vostro nome e non la vostra email. Finché la sentinella o il seguito restano attivi teniamo il vostro indirizzo email per scrivervi; per farli smettere basta chiederlo.
Se proponete una voce, il modulo raccoglie in più il nome della voce che manca e, se lo lasciate, il link a una fonte. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a scrivere l'enciclopedia. Non diciamo a nessuno chi ha proposto una voce: nella voce pubblicata stanno le sue fonti, non il vostro nome e non la vostra email.
Entrare nell'area personale. Per vedere le proprie richieste si può entrare con un codice di sei cifre mandato per email. L'indirizzo serve solo a spedire il codice e a mostrarvi le richieste arrivate da esso; il codice vale dieci minuti e dopo l'uso non viene conservato. Chi entra riceve un solo cookie, tecnico, che ricorda l'accesso per sette giorni o finché non esce: serve a far funzionare il servizio che avete chiesto voi, e per questo la legge non chiede il consenso (art. 122 del Codice privacy).
Quando siete nominati in una voce
L'enciclopedia racconta fatti della città, e nei fatti compaiono persone. Trattiamo questi dati per finalità giornalistiche e di informazione: l'articolo 85 del regolamento, gli articoli da 136 a 139 del decreto legislativo 196/2003 e le regole deontologiche per l'attività giornalistica lo consentono senza chiedere il consenso di chi è nominato.
I dati vengono da pubblicazioni già uscite, e la fonte è indicata sotto ogni riga e in fondo a ogni voce. Non compiliamo dossier su nessuno: raccontiamo fatti, non persone.
Potete chiedere la rettifica, la cancellazione o l'anonimizzazione dalla porta dedicata. La decisione la prende una persona, non la macchina: l'articolo 17, par. 3, lett. a) lascia in piedi la pubblicazione quando resta un interesse pubblico, e in quel caso vi scriviamo perché.
Chi altro tocca i dati
- Hetzner Online GmbH
Il server su cui gira il sito, in Finlandia. Unione europea.
- Resend
Invio della posta in uscita. Società statunitense: il trasferimento avviene sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea.
- Cloudflare
Solo i record del dominio (DNS). Le pagine non passano da loro.
- OpenStreetMap Foundation
Le tessere della mappa, richieste dal vostro browser quando aprite una pagina con la mappa.
- Amazon Web Services (Terrain Tiles)
I dati di quota del terreno, richiesti dal vostro browser quando aprite la visita guidata: il rilievo è acceso di default e si spegne in «Impostazioni».
- Esri
Le immagini satellitari, richieste dal vostro browser solo se accendete la vista satellitare nella visita guidata.
- Anthropic
I modelli con cui prepariamo il testo preliminare delle voci ricevono i testi delle pubblicazioni, in cui possono comparire nomi. Società statunitense, stesse clausole standard; i dati non vengono usati per addestrare modelli.
- Internet Archive
Le copie delle pagine che ci chiedete di salvare e dei siti che smettono di rispondere. Fondazione statunitense: riceve l'indirizzo della pagina, non il vostro nome e non la vostra email.
Nessuno di loro usa i dati per conto proprio. Non vendiamo e non cediamo nulla a nessun altro.
I vostri diritti
Potete chiedere l'accesso ai dati che vi riguardano, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione o l'opposizione al trattamento, e la portabilità dei dati che ci avete dato voi. Si scrive a privacy [chiocciola] torinomia [punto] it oppure si usa la porta dell'area personale: rispondiamo entro un mese, come prevede l'articolo 12.
Se la risposta non vi soddisfa, potete rivolgervi al Garante per la protezione dei dati personali o al giudice.
Minorenni
Non nominiamo i minorenni nelle voci, nemmeno quando la fonte lo fa. Se ne trovate uno, è un errore nostro: segnalatelo e lo togliamo.
Se questa pagina cambia
La riscriviamo quando cambia qualcosa di sostanziale e lasciamo qui la data dell'ultima versione. Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026.