Порта Палатина

Северные ворота римской Augusta Taurinorum, с двумя шестнадцатигранными башнями — лучше всего сохранившийся памятник древности в Турине.

Изображение из публикации Italia.it – Министерства туризма — Из публикации Italia.it – Министерство туризма

Порта Палатина — северные ворота римской колонии Augusta Taurinorum: Porta Principalis Sinistra, которая и сегодня открывает доступ с севера в Римский квартал, на площади Чезаре Аугусто, у самой границы района Порта Палаццо^[1]. Это двойные ворота, с внутренним двором, обращённым к городу, и двумя угловыми башнями высотой более тридцати метров^[1]. Из четырёх главных ворот античного города сохранились только эти и те, что встроены в Палаццо Мадама^[2]; энциклопедия Treccani упоминает её, вместе с остатками Порта Претория и театра, среди уцелевших свидетельств римского Турина^[3].

Северные ворота колонии времён Августа

Колония Augusta Taurinorum, на территории племени тауринов, была основана между 25 и 15 годами до н.э., в годы, когда Август проводил «пацификацию» Альп^[2]. Город занимал прямоугольник примерно 700 на 750 метров, около пятидесяти гектаров, с северо-восточным углом, срезанным по диагонали^[2]. Четверо главных ворот открывались на концах двух осей: кардо максимус, по которому сегодня проходят улицы Сан-Томмазо и Порта Палатина, и декуманус максимус, ныне улица Гарибальди^[2]. Порта Палатина замыкала кардо с севера.

В статье «Торино» Итальянской энциклопедии (1937) городская стена описана с одними воротами на каждую сторону: на севере — Порта Палатина, «первоначально, возможно, называвшаяся Porta Romana», поскольку отсюда начиналась дорога на Рим через Милан и Павию; на юге — ворота, называвшиеся ещё в XVI веке Porta Marmorea; на востоке — так называемая Porta Praetoria, остатки которой находятся под вестибюлем Палаццо Мадама; на западе — Porta Segusina, на углу улиц Гарибальди и делла Консолата^[4]. Восточные ворота, ныне скрытые внутри дворца на площади Кастелло, состояли из двух шестнадцатигранных башен, обрамлявших четыре проёма — два центральных для повозок и два боковых для пешеходов, — и, по данным музея Палаццо Мадама, имели размеры и форму, схожие с Порта Палатина^[5].

Датировки у разных исследователей расходятся. Итальянская энциклопедия говорит о постройке «времён Августа»^[4]; MuseoTorino уверенно относит к эпохе Августа первые сооружения театра, а первые работы по возведению городской стены — к последующим десятилетиям^[2], датируя сами ворота I веком, построенным вместе со стенами в эпоху Августа либо в последующие годы, при Флавиях^[6]; музей Палаццо Мадама для парных ворот указывает I век н.э.^[5] Две шестнадцатигранные башни стоят на квадратном основании и обрамляют центральный корпус длиной около двадцати метров^[6].

Дворец в форме ворот

По данным Энциклопедии античного искусства (1966), тип Порта Палатина повторялся ещё в двух городских воротах: в «мармореа», разрушенных в 1635 году и известных по рисунку Джулиано да Сангалло, и в воротах, чьи остатки встроены в Палаццо Мадама^[7]. Эффект рождается из контраста частей. Башни начинаются квадратным основанием и поднимаются, превращаясь в шестнадцатигранные призмы; центральный корпус размечен двумя ярусами окон; всё сооружение построено из одного и того же красного кирпича, который, по словам Карло Кардуччи, образует «главный мотив этого памятника»^[7]. Примыкавшие к воротам стены, напротив, были выполнены в технике «мешка» (opus sacco), облицованной внутри раздробленной речной галькой^[7].

«Порта Палатина в Турине может считаться одним из самых прекрасных образцов городских ворот; в ней сочетаются основательность оборонительного сооружения с изысканным изяществом фасада дворца.»
Карло Кардуччи, статья «Торино», Энциклопедия античного искусства, 1966

Эта оценка взята из той же статьи^[7].

От лангобардов до тюрьмы

Война между готами и византийцами и приход лангобардов, занявших Турин около 570 года, закрыли историю римского города^[2]. Ворота, однако, не утратили значения: двор лангобардских герцогов располагался именно в районе между улицами Торквато Тассо, IV Марта и Порта Палатина, и ещё в 1102 году там упоминается церковь Сан-Пьетро de curte ducis^[8]. По одному из традиционных толкований, название «Палатина» происходит именно от близости к дворцу лангобардских правителей^[1]. Позднее центр власти переместился южнее, вдаль от того, что MuseoTorino называет «сердцем римской и лангобардской власти»^[8].

В XII веке ворота были известны как Porta Doranea, или Doranica^[6]. Снаружи от них, как и от ворот Segusina, в XV — начале XVI века выросли предместья, снесённые вместе с другими внешними поселениями после того, как в 1536 году город заняли французы^[8]. После падения империи сооружение использовалось как дворец-крепость на дороге к Павии и Милану; левая башня была перестроена в XV веке^[1]. В 1724 году король Виктор Амедей II передал ворота и примыкавшие к ним здания городской коммуне, которая превратила комплекс в тюрьму^[6]. В указателе «Путеводителя для иностранцев по королевскому городу Турину» Джованни Гаспаре Кравери (1753 год), сразу после Порта Палаццо, упомянута статья «Башни, или Тюрьмы Викариата»^[9].

Изоляция и реставрации

В 1861 году городская коммуна решила изолировать памятник от окружающей застройки, и реставрация, доверенная Карло Промису, продолжалась до 1873 года; в 1904 году часть работ возобновилась под руководством Альфредо Д'Андраде, а в 1935 году открылась новая стройка, растянувшаяся на десятилетия^[6]. Реставрации XX века проводились тогда, когда под воротами ещё проезжали автомобили^[1]. В 1937 году Итальянская энциклопедия могла написать, что из множества античных построек в Турине сохранились на ногах только эти ворота, и что они недавно получили достойное благоустройство:

«Из многочисленных древних построек не сохранилась на ногах ни одна, кроме башенной Порта Палатина: внушительное кирпичное сооружение времён Августа, не имеющее аналогов сегодня во всём римском мире, недавно получившее достойное благоустройство.»
Статья «Торино», Итальянская энциклопедия, 1937

Цитата взята из статьи энциклопедии Treccani^[4]. Памятник был повреждён во время воздушных бомбардировок 13 июля 1943 года^[6]. Статуя Юлия Цезаря перед башнями тоже современная: она стоит там менее века^[1].

Сегодня

Рядом с воротами раскинулся небольшой археологический парк^[1]. Лужайка у подножия башен стала также своего рода холстом: в 2020 году художник Saype нанёс на траву экологичными красками работу «Beyond Walls» — 6400 квадратных метров гигантских рук, соединённых в цепь, символ братства; это была седьмая остановка проекта, уже соединившего Европу и Африку, от Парижа до Ямусукро^[10].

Ссылки на эту страницу

Источники

Сообщите об ошибке.