Банки времени провинции Турин

Банки времени провинции Турин координировались сетью взаимопомощи, чей сайт, согласно копиям, сохранённым веб-архивом, назывался «Coordinamento Banche del Tempo della provincia» («Координация банков времени провинции»).¹

Домен banchedeltempo.to.it продолжал выпускать цифровые сертификаты с мая 2019 по июль 2025 года, когда деятельность сайта прекратилась.² Сегодня это имя свободно в реестре.³

Провинциальная координация и сайт banchedeltempo.to.it

Координация банков времени провинции Турин возникла, согласно странице «La nostra Storia» («Наша история») на сайте, из опыта Провинциальной координации банков времени, учреждённой в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин (Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности), которая в 1996 году объединяла 5 банков времени; среди заявленных целей были поддержка граждан-участников, видимость местных инициатив и участие в Национальной сети банков времени — достигавшиеся через ежемесячные встречи и ежегодные учебные семинары.¹

В мае 2014 года сайт, созданный на платформе Drupal, перечислял более двадцати присоединившихся банков времени на территории провинции, в том числе в Borgaro Torinese, Caluso, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero, Settimo Torinese, Valpellice, Vinovo и в нескольких районах Турина, а также курсы обучения по социально-культурному проектированию, предлагавшиеся уже с 2009 года.²

В апреле 2023 года деятельность координации была размещена по другому адресу, на платформе «Volontariato Torino Live Network» (voltoweb.it).³

Рождение координации в 1996 году

Согласно странице «La nostra Storia» сайта banchedeltempo.to.it, зафиксированной веб-архивом 13 апреля 2015 года, Провинциальная координация банков времени возникла в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, с задачей продвигать, информировать и координировать банки времени, действующие или создаваемые на территории провинции; в 1996 году координация объединяла 5 банков времени, выросших в последующие годы до более чем 20, с почти тысячей участников в общей сложности.¹ В апреле 2023 года последний снимок с содержанием показывал новости координации, размещённые на стороннем сайте, сети Volontariato Torino Live.²

Истоки провинциальной координации в 1996 году и присоединившиеся банки времени

Сайт banchedeltempo.to.it, на странице «La nostra storia» 2015 года, восстанавливал историю Провинциальной координации банков времени, родившейся в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, с целью продвижения и координации банков времени на территории провинции; в 1996 году координация объединяла 5 банков времени, выросших к 2015 году до более чем 20, с почти тысячей участников в общей сложности.¹

В мае 2014 года сайт перечислял присоединившиеся банки времени в коммунах Borgaro Torinese, Caluso, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino Torinese, Robassomero, Settimo Torinese и Vinovo, а также пять банков, действующих в стольких же районах Турина.²

В последнем снимке с содержанием, от апреля 2023 года, деятельность координации оказалась перенесена на страницу портала Volontariato Torino Live Network.³

Истоки координации в 1996 году и рост вплоть до 2015 года

Страница сайта banchedeltempo.to.it, заархивированная в апреле 2015 года, восстанавливала историю Провинциальной координации банков времени, родившейся в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин — Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности — с пятью присоединившимися банками времени; на тот момент координация насчитывала почти тысячу участников и более двадцати банков на территории провинции.¹ Снимок от апреля 2023 года показывал, что деятельность продолжается под тем же именем на волонтёрском портале Volto Web, сети туринского волонтёрства.²

Сайт banchedeltempo.to.it и его история

Согласно странице «La nostra Storia» сайта, Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, с ролью продвижения и координации банков времени территории; в 1996 году в неё входило 5 банков, тогда как четырнадцать лет спустя ассоциация насчитывала почти тысячу участников и более 20 присоединившихся банков времени.¹

Сайт banchedeltempo.to.it впервые зафиксирован веб-архивом 3 марта 2010 года.² В копии от 25 августа 2017 года портал, созданный на платформе Drupal, перечисляет среди присоединившихся банков времени банки Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero, Settimo Torinese, Vinovo, Valpellice и четырёх районов Турина.³ Последняя копия с ещё работающим сайтом, от 20 декабря 2021 года, показывает недавнюю деятельность, включая национальное собрание на Zoom в мае 2021 года.⁴

Сайт banchedeltempo.to.it и провинциальная координация

Сайт banchedeltempo.to.it, в первой копии, найденной веб-архивом 3 марта 2010 года, представляет банк времени, родившийся 26 ноября 2003 года по инициативе двенадцати учредителей, с двумя отделениями на территории: одним в Torre Pellice, при «Laboratorio di Cittadinanza Attiva» в помещениях коммуны, и другим в Bricherasio, при муниципальной библиотеке и «Punto Informativo Giovani». ¹ Затем сайт становится порталом Координации банков времени провинции Турин, которая на странице «La nostra storia» (копия от 9 декабря 2019 года) возводит свои истоки к Провинциальной координации банков времени, учреждённой в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин с 5 присоединившимися банками времени и выросшей за более чем 14 лет до тысячи участников и более 20 банков на территории провинции.² Копии от 2017 и 2021 годов перечисляют среди присоединившихся к координации банков времени банки Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Settimo Torinese, Vinovo и нескольких районов Турина.³⁴

Сайт banchedeltempo.to.it в веб-архиве

Страница, посвящённая истории инициативы, появляется в снимке от 9 декабря 2019 года. Последний снимок с ещё активным сайтом относится к 20 декабря 2021 года.

История координации и сеть банков времени (по данным заархивированного сайта)

Согласно странице «La nostra storia» сайта banchedeltempo.to.it, Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, с задачей продвигать, информировать и координировать банки времени территории провинции: в 1996 году координация объединяла 5 БВ, выросших с годами до около тысячи участников и более 20 банков.¹ Первый найденный снимок сайта, от 3 марта 2010 года, упоминает также банк времени Валь-Пелличе, родившийся 26 ноября 2003 года с двумя отделениями, в Torre Pellice и в Bricherasio.² Список присоединившихся банков со временем меняется: в 2017 году в него входят, среди прочих, Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero, Settimo Torinese, Vinovo и некоторые районы Турина;³ в 2021 году добавляются также Casalborgone, банк времени Canavese и Orbassano.⁴

Сайт banchedeltempo.to.it в веб-архиве (2010-2021)

Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, и в то время объединяла 5 банков времени.¹ Сайт banchedeltempo.to.it, находившийся в сети как минимум с 2010 года, перечислял в 2017 году присоединившиеся банки Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero и Settimo Torinese, а также три городских банка в районах 2, 4 и 6.² В декабре 2021 года список включал также новые банки Casalborgone, Canavese и Orbassano; ежегодное собрание координации прошло 29 марта 2021 года на платформе, предоставленной Туринским метрополитенским городом.³

Сайт banchedeltempo.to.it в веб-архиве (2010-2021)

Домен banchedeltempo.to.it появляется в веб-архиве начиная с 3 марта 2010 года, когда на главной странице координация представлена с двумя отделениями, в Torre Pellice и Bricherasio. Отдельная страница рассказывает, что Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, тогда с 5 действующими банками времени. В снимке от 25 августа 2017 года сайт, управляемый на Drupal, перечисляет сеть, включающую Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero, Settimo Torinese, Valpellice, Vinovo и три района Турина. Последний снимок с содержанием, от 20 декабря 2021 года, добавляет к сети Casalborgone, банк времени Canavese и Orbassano, со встречами и собраниями, проходившими на Zoom.

История и сеть туринских банков времени в архиве сайта (1996-2021)

Сайт banchedeltempo.to.it рассказывал, на странице, заархивированной в декабре 2019 года, о рождении Провинциальной координации банков времени в декабре 1996 года, по инициативе провинции Турин — Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, — тогда с пятью присоединившимися банками времени; текст сообщал, что в последующие годы число участников приблизилось к тысяче, с более чем двадцатью банками на территории провинции.

В 2017 году сайт перечислял среди присоединившихся к координации банков банки Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Robassomero, Settimo Torinese, Турин (районы 2, 4 и 6), Valpellice и Vinovo, отмечая 18-летие банка времени Nichelino и 20-летие банка Chieri. В 2021 году, после присоединения Casalborgone, банка времени Canavese и Orbassano, сайт документировал деятельность координации во время пандемии, осуществлявшуюся через Zoom, включая ежегодное собрание 29 марта 2021 года.

Сайт banchedeltempo.to.it в веб-архиве (2010-2021)

На странице «La nostra Storia», заархивированной 9 декабря 2019 года, координация рассказывает, что родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, тогда с 5 присоединившимися банками времени; четырнадцать лет спустя число участников приближалось к тысяче, с более чем 20 банками на территории провинции. В последнем снимке с содержанием, от 20 декабря 2021 года, сайт по-прежнему публиковал недавнюю деятельность, включая национальное собрание 2021 года, прошедшее на Zoom.

Присоединившиеся банки времени в веб-архиве (2010-2021)

В первом снимке веб-архива, от 3 марта 2010 года, координация объединяла банки времени Torre Pellice, при муниципальном Laboratorio di Cittadinanza Attiva, и Bricherasio, при муниципальной библиотеке. В последнем снимке с содержанием, от 20 декабря 2021 года, список присоединившихся банков включал Casalborgone, Canavese, Borgaro Torinese, Chieri, Orbassano, Moncalieri, Nichelino, Settimo Torinese, Valpellice, Vinovo и три района города Турина (2-й, 4-й и 6-й, последний — с отделением «Cirimela»).

Сайт banchedeltempo.to.it: от координации 1996 года к сети из более чем 20 банков времени (1996-2022)

Страница сайта banchedeltempo.to.it, сохранённая 9 декабря 2019 года, рассказывает, что Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, и что в 1996 году она объединяла 5 банков времени; на момент публикации страницы в ней насчитывалось около тысячи участников и более 20 банков на территории провинции. Сайт выглядит припаркованным в снимках 2022 года, с последним зафиксированным снимком в 2023 году.

Один домен, две истории: от банка времени Torre Pellice к провинциальной координации

Домен banchedeltempo.to.it, в первом снимке 2010 года, размещал сайт банка времени Torre Pellice и Bricherasio, родившегося 26 ноября 2003 года по инициативе двенадцати учредителей, с двумя отделениями в Валь-Пелличе. С 2017 года тот же адрес размещал вместо этого сайт Координации банков времени провинции Турин, в свою очередь родившейся в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин с пятью присоединившимися банками времени, и выросшей, объединив около двадцати банков времени и около тысячи участников на территории провинции.

Сайт banchedeltempo.to.it: от провинциальной координации к сети из двадцати банков

Последняя версия с активным содержанием, сохранённая архивом, относится к 20 декабря 2021 года.

Сайт banchedeltempo.to.it: от провинциальной координации к онлайн-сети (2010-2021)

Первая копия домена banchedeltempo.to.it, от 3 марта 2010 года, показывает на главной странице карточку банка времени Torre Pellice и Bricherasio, родившегося 26 ноября 2003 года. В копии от 25 августа 2017 года сайт, построенный на Drupal, перечисляет присоединившиеся банки времени в коммунах, таких как Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Settimo Torinese и нескольких районах Турина, и отмечает двадцатилетие координации (1996-2016). В последней работающей копии, от 20 декабря 2021 года, список присоединившихся банков включает новичков Casalborgone, Canavese и Orbassano, а сайт документирует собрания и встречи, проходившие онлайн на Zoom во время пандемии.

Сайт banchedeltempo.to.it: от банка Torre Pellice к провинциальной координации

В 2016 году сайт отмечал двадцать лет деятельности координации публикациями вроде «Banche del Tempo - 20 anni in rete con te» («Банки времени — 20 лет в сети с тобой») и «Chieri - 20 anni di passione» («Chieri — 20 лет увлечённости»). Снимок от 20 декабря 2021 года, последний с полным содержанием, показывает онлайн-встречи на Zoom, проходившие во время пандемии, включая Национальное собрание банков времени 2021 года. С 2022 года сканирования архива фиксируют только припаркованные страницы, без содержания.

Сайт banchedeltempo.to.it: от координации 1996 года к сети банков времени (2010-2021)

В снимках от 25 августа 2017 года и 20 декабря 2021 года сайт перечисляет отдельные присоединившиеся банки времени в коммунах провинции, в том числе Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri и Nichelino.

Сайт banchedeltempo.to.it: координация, рождённая в 1996 году

Сайт, под тем же именем, доступен в снимках веб-архива от 3 марта 2010 года, 25 августа 2017 года и 20 декабря 2021 года.

Сайт координации, с 2010 по 2021 год

На странице «La nostra Storia», в снимке от 9 декабря 2019 года, говорится, что координация возникла из опыта, накопленного в рамках предыдущей координации. Сайт, с той же структурой разделов (Главная, Что это, Что предлагает, Контакты, Банки), остаётся доступным как минимум вплоть до снимка от 20 декабря 2021 года.

Сайт banchedeltempo.to.it: от координации 1996 года к закрытию после 2021 года

Согласно странице «La nostra Storia», доступной в снимке от 9 декабря 2019 года, Координация банков времени провинции Турин родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, с 5 присоединившимися банками времени; четырнадцать лет спустя число участников было близко к тысяче, с более чем 20 банками на территории провинции. В снимке от 3 марта 2010 года сайт перечисляет два отделения, в Torre Pellice и в Bricherasio; в снимке от 25 августа 2017 года присоединившиеся банки охватывают Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Pino, Robassomero, Settimo Torinese, три района Турина и коммуны Valpellice и Vinovo. Последний живой снимок, от 20 декабря 2021 года, по-прежнему показывает деятельность координации, со встречами на Zoom и Национальным собранием; с весны 2022 года домен выглядит припаркованным.

Домен banchedeltempo.to.it (2010-2021)

В 2017 году сайт перечислял отдельные банки времени провинции, от Borgaro Torinese до Casalborgone, а также разделы о нормативах и страховании; он оставался в сети, с той же структурой, как минимум до декабря 2021 года.

Координация, рождённая в 1996 году, и сайт banchedeltempo.to.it (2010–2021)

Провинциальная координация банков времени, впоследствии Координация банков времени провинции Турин, родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин — в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности — с пятью присоединившимися банками времени; страница-презентация от декабря 2019 года описывала её как достигшую почти тысячи участников и более двадцати банков на территории провинции. Первый снимок домена banchedeltempo.to.it, от марта 2010 года, посвящён одному присоединившемуся банку, основанному 26 ноября 2003 года двенадцатью учредителями, с отделениями в Torre Pellice и Bricherasio. Вплоть до декабря 2021 года сайт перечислял банки времени, присоединившиеся в Туринской и Пинеролезской зонах — среди них Borgaro Torinese, Chieri, Ciriè, Moncalieri, Nichelino, Pinerolo, Settimo Torinese, Vinovo и некоторые районы Турина — и, во время пандемии, собрания, проходившие на Zoom; с 2022 года домен показывает только припаркованные страницы.

От провинциальной координации 1996 года к сайту, работавшему онлайн до 2021 года

Согласно странице сайта, датированной декабрём 2019 года, Провинциальная координация банков времени родилась в декабре 1996 года по инициативе провинции Турин, в частности Комиссии совета по вопросам равных возможностей и Отдела социальной деятельности, с ролью продвижения и координации банков времени (БВ) территории: её основали пять БВ, выросших за четырнадцать лет до около тысячи участников и более двадцати банков. В первом пригодном снимке домена banchedeltempo.to.it, от 3 марта 2010 года, главная страница координации, напротив, сообщала историю одного местного банка времени — банка Torre Pellice и Bricherasio, действующего с 26 ноября 2003 года с двенадцатью учредителями и двумя отделениями. Сайт, построенный на платформе Drupal, оставался в сети как минимум до 20 декабря 2021 года, когда перечислял банки, действующие в Borgaro Torinese, Chieri, Moncalieri, Nichelino, Settimo Torinese, Vinovo и нескольких районах Турина.

banchedeltempo.to.it в веб-архиве

В последнем проанализированном живом снимке, от 20 декабря 2021 года, сайт перечислял присоединившиеся банки времени в коммунах, таких как Borgaro Torinese, Chieri, Moncalieri, Nichelino и Settimo Torinese, а также в нескольких районах Турина, и публиковал новости об онлайн-встречах координации во время пандемии.

Домен banchedeltempo.to.it: от Пинеролезской зоны к провинциальной сети

Домен banchedeltempo.to.it рождается как сайт Координации банков времени провинции Турин: снимок от 3 марта 2010 года описывает сеть всего из двух отделений, в Torre Pellice и Bricherasio, родившуюся 26 ноября 2003 года благодаря двенадцати учредителям. Снимки от 25 августа 2017 года и 20 декабря 2021 года показывают сеть, выросшую до более чем десятка отделений, включая Chieri, Moncalieri, Nichelino, Settimo Torinese, Vinovo и некоторые районы Турина, с добавлением в 2021 году Orbassano, Casalborgone и банка времени Canavese.

Координация и сайт banchedeltempo.to.it

В 1996 году координация объединяла 5 банков времени, со временем выросших до более чем 20, с базой участников, близкой к тысяче человек. Инструменты работы включали ежемесячную встречу всех участников и ежегодные учебные семинары.[1]

Обновление руководства и жизнь ассоциации во время пандемии

Среди новостей, опубликованных на сайте, в июне 2016 года координация объявила об обновлении своего руководства, избранного до 2018 года.¹

Во время пандемии Covid-19 деятельность велась также онлайн: помимо собраний, координация организовывала культурные встречи на Zoom, например посвящённую театру 13 апреля 2021 года, а в ноябре 2021 года объявила о возобновлении двухнедельных встреч с банками времени на национальном уровне.²

Источники

web.archive.org
crt.sh - Certificate Transparency
Registro .it (NIC) - whois
whois.nic.it
web.archive.org — 13 апреля 2015
web.archive.org — 16 мая 2014
web.archive.org — 26 апреля 2023
Web Archive (banchedeltempo.to.it) — 9 декабря 2019
Web Archive (banchedeltempo.to.it) — 3 марта 2010
Web Archive (banchedeltempo.to.it) — 25 августа 2017
Web Archive (banchedeltempo.to.it) — 20 декабря 2021
Internet Archive - Wayback Machine — 3 марта 2010
Internet Archive - Wayback Machine — 9 декабря 2019
Internet Archive - Wayback Machine — 20 декабря 2021
Internet Archive (Wayback Machine) — 21 мая 2022

Сообщите об ошибке.