Средневековая деревня (Borgo Medievale)

Средневековая деревня (Borgo Medievale) находится в парке Валентино в Турине, на берегу По. С сентября 2026 года она входит в VALE — новый рассредоточенный культурный кластер, который объединяет парк, театр «Нуово», саму деревню, туринские университеты, Ботанический сад и будущую Центральную городскую библиотеку, размещённую в обновлённых помещениях бывшего выставочного комплекса Torino Esposizioni^[1][2].

Проект VALE

VALE, чьё название — сокращение от «Валентино», был представлен 16 сентября 2026 года как постоянная лаборатория гражданской жизни и культуры, охватывающая всю территорию Валентино: парк, театр «Нуово», деревню, новый кампус Туринского политехнического университета (его планируют разместить в павильонах бывшего Torino Esposizioni), Ботанический сад и университетские здания на корсо Массимо д'Адзельо^[2]. Сердце проекта — новая Центральная городская библиотека, которая должна открыться для посетителей 11 декабря 2026 года; первые мероприятия подготовительной программы начались 5 ноября 2026 года, а полная программа VALE объявлена на начало 2027 года^[1].

Вложения в деревню

В рамках VALE фонд Compagnia di San Paolo участвует в проекте развития и управления обновлённой Средневековой деревней по особому соглашению о государственно-частном партнёрстве, в котором особым партнёром выступает компания XKE SI. Соглашение предусматривает 24 миллиона евро на работы в деревне и ещё около 2 миллионов евро в год, которые фонд в порядке благотворительности направляет на её содержание^[2]. Параллельно Фонд CRT вложил 7 миллионов евро в работы, связанные с преобразованием парка Валентино и созданием нового здания Центральной библиотеки^[2].

Заявления официальных лиц

Мэр Турина Стефано Ло Руссо назвал преобразование Валентино, частью которого стала Средневековая деревня, «одним из крупнейших городских проектов в новейшей истории Турина» и подчеркнул, что новая Центральная библиотека, деревня, театр «Нуово», новый кампус Политехнического университета, университет, Ботанический сад, парк и система реки По образуют «большой единый культурный центр»^[2]. Председатель Фонда CRT Анна Мария Поджи назвала VALE «вложением в знания, доступность и будущее города»^[2].

Деревня в XX веке

Большую часть XX века Средневековая деревня была одновременно местом, куда приходили рисовальщики, и съёмочной площадкой. Весной 1941 года городская хроника описывала художников, которые останавливались здесь, чтобы зарисовать вход в деревню^[3]; в июле 1942 года перед замком из дерева и гипса построили декорации для массовых сцен фильма «Зуб за зуб» (Dente per dente) режиссёра Марко Эльтера^[4].

После периода, когда киногруппы обходили комплекс стороной, в ноябре 1960 года в замке деревни снимали фильм «Огненная корона» (La corona di fuoco) об Умберто Белоруком^[5], а в апреле 1962 года здесь работала другая съёмочная группа — над фильмом по мотивам образа Безымянного из романа Мандзони, режиссёром был Де Марки^[6].

Реставрация и возрождение (1988–1995)

В октябре 1988 года замок деревни закрылся на три месяца, чтобы привести его в соответствие с нормами безопасности: новое освещение, противопожарные системы и новые аварийные выходы обошлись мэрии в 145 миллионов лир^[7]. В сентябре 1992 года началась реставрация, которая должна была вернуть комплексу облик, задуманный его создателем Альфредо д'Андраде; вокруг территории, где тогда собирались наркоманы, поставили ограду по образцу той, что уже появилась у театра «Реджо»^[10].

В середине 1990-х годов будущее комплекса стало предметом общественного обсуждения. 26 октября 1994 года в Городской галерее современного искусства прошёл день научных докладов о возрождении деревни под названием «Средневековая деревня Валентино: изучение и переоценка модели XIX века» (Il Borgo Medioevale del Valentino: conoscenza e rivalutazione di un modello ottocentesco)^[8]; на следующий день обсуждали, как покрывать расходы на её содержание, вплоть до предложения ввести входной билет за тысячу лир^[9]. В январе 1995 года началась реставрация Рокки — верхней части деревни, открытой для посетителей за плату; работы оценивались примерно в миллиард лир^[11].

Хронология

• 16 сентября 2026 — В парке Валентино рождается VALE — новый рассредоточенный культурный кластер, объединяющий парк, театр «Нуово», Средневековую деревню, университеты и будущую Центральную городскую библиотеку в обновлённых помещениях Torino Esposizioni. → La Stampa TorinoClick

Похожие статьи: Biblioteca civica centrale, Inaugurazione di VALE al Valentino, Parco del Valentino, Politecnico di Torino, Torino Esposizioni, Театр Нуово

Источники

1. Torino, il parco del Valentino cambia volto: nasce VALE, tra biblioteca, teatro e università — La Stampa, 17 сентября 2026
2. Nasce il nuovo polo culturale del Valentino, laboratorio permanente di cittadinanza e di cultura — TorinoClick, 16 сентября 2026
3. Consultazione Archivio — Stampa Sera, n. 103, p. 2, 30 апреля 1941
4. Consultazione Archivio — Stampa Sera, n. 169, p. 2, 16 июля 1942
5. Consultazione Archivio — Stampa Sera, n. 265, p. 11, 5 ноября 1960
6. Consultazione Archivio — Stampa Sera, n. 80, p. 10, 3 апреля 1962
7. Consultazione Archivio — La Stampa, n. 217, p. 19, 2 октября 1988
8. Consultazione Archivio — La Stampa, n. 292, p. 35, 26 октября 1994
9. Consultazione Archivio — La Stampa, n. 293, p. 43, 27 октября 1994
10. Consultazione Archivio — La Stampa, 19/09/1992, n. 257, p. 31
11. Consultazione Archivio — La Stampa, 13/01/1995, n. 12, p. 47