Архив · Хроника · Память Anteprima Torino, Italia
TORINOMIA
ru

Округа Турина

Восемь административных округов, на которые с 2016 года разделён Турин, каждый со своим избираемым советом и председателем; с 1984 по 2016 год их было десять.

Coats of Arm of circoscrizioni (administrative suddivision) of Turin
Coats of Arm of circoscrizioni (administrative suddivision) of Turin — Bruce The Deus, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Округа (circoscrizioni) — восемь административных зон, на которые разделён Турин: каждый округ объединяет несколько исторических кварталов и имеет собственное здание, через которое городская администрация оказывает часть услуг по месту жительства.[1][2] Нынешнее деление появилось в 2016 году; более тридцати лет до этого, с 1984 года, город был разделён на десять округов.[3]

От закона о децентрализации к десяти округам

Правовой основой стал закон № 278 от 1976 года о децентрализации, разрешивший муниципалитетам делить свою территорию на округа, образованные соседствующими кварталами или посёлками.[4] В Турине границы были установлены постановлением муниципального совета от 21 декабря 1984 года, скорректированным через год, 10 декабря 1985 года.[3] В результате город оказался разделён на десять частей:

«Город Турин с 1984 по 2016 год был разделён на 10 административных макрозон, называемых округами (circoscrizioni)»

MuseoTorino, статья «Circoscrizioni prima del 2016»

Вот эти десять округов: 1 Centro-Crocetta; 2 Santa Rita-Mirafiori Nord; 3 Borgo San Paolo-Cenisia/Cit Turin-Pozzo Strada; 4 San Donato-Campidoglio-Parella; 5 Borgo Vittoria-Madonna di Campagna-Lucento-Vallette; 6 Regio Parco-Barriera di Milano-Falchera-Rebaudengo-Barca-Bertolla-Villaretto; 7 Aurora-Vanchiglia-Sassi-Madonna del Pilone; 8 San Salvario-Borgo Po-Cavoretto; 9 Nizza Millefonti-Lingotto-Filadelfia; 10 Mirafiori Sud.[3]

Реформа 2016 года: от десяти к восьми

С созывом совета 2016–2021 годов были определены границы восьми нынешних округов.[3] Округа 1 и с 3 по 7 сохранили номер и те же кварталы; остальные были перекроены: Mirafiori Sud, которая раньше сама составляла старый Округ 10, была объединена с Santa Rita и Mirafiori Nord в новый Округ 2; San Salvario-Borgo Po-Cavoretto и Nizza Millefonti-Lingotto-Filadelfia, бывшие Округа 8 и 9, слились в единый новый Округ 8.[3][1] В названии Округа 3 сегодня фигурирует и Borgata Lesna, рядом с San Paolo, Cenisia, Pozzo Strada и Cit Turin.[1]

Восемь нынешних округов

Восемь территорий и их здания:[1][2]:

  • Округ 1 — Centro-Crocetta, с Quadrilatero Romano и Borgo Nuovo[4]; здание на via Assarotti, 12.
  • Округ 2 — Santa Rita-Mirafiori Nord-Mirafiori Sud; здание на strada comunale di Mirafiori, 7.
  • Округ 3 — San Paolo-Cenisia-Pozzo Strada-Cit Turin-Borgata Lesna; здание на corso Peschiera, 193.
  • Округ 4 — San Donato-Campidoglio-Parella; здание на via Servais, 5.
  • Округ 5 — Borgo Vittoria-Madonna di Campagna-Lucento-Vallette; здание на via Stradella, 192.
  • Округ 6 — Barriera di Milano-Regio Parco-Barca-Bertolla-Falchera-Rebaudengo-Villaretto; здание на via San Benigno, 22.
  • Округ 7 — Aurora-Vanchiglia-Sassi-Superga-Madonna del Pilone, поднимающийся до холма с базиликой Суперга; здание на corso Vercelli, 15.
  • Округ 8 — San Salvario-Cavoretto-Borgo Po-Nizza Millefonti-Lingotto-Filadelfia; здание на via Federico Campana, 32.

Вместе восемь округов объединяют 94 статистические зоны, на которые муниципалитет делит город.[4]

Органы и полномочия

Муниципалитет описывает их простой формулой:[5]:

«Округа города Турина — это территориальные органы, к которым обращаются жители»

Città di Torino, институциональная страница округов

Та же институциональная страница объясняет, что их задача — способствовать участию граждан, прислушиваться к нуждам сообщества, управлять базовыми услугами и поощрять волонтёрство и активное сотрудничество.[5] Они осуществляют функции, делегированные Городом, с организационной автономией, в соответствии со статьёй 54 Устава муниципалитета и Регламентом децентрализации.[6]

У каждого округа два органа. Совет округа, избираемый напрямую жителями, выполняет функции определения направлений и контроля и избирает председателя из числа своих членов на первом заседании после формирования, выбирая его из списка, набравшего больше голосов; Джунта, состоящая из председателя и шести советников, — исполнительный орган, координирующий рабочие комиссии по бюджету, культуре, окружающей среде и здравоохранению.[4] В повседневной жизни округа занимаются социальными службами и внеклассной деятельностью, спортивными сооружениями, садами и игровыми площадками, рынками и мероприятиями, предоставлением общественных пространств для летних террас (dehors), предложениями по дорожному движению и парковкам, помощью пожилым людям совместно с ассоциациями, Планом для молодёжи и даже выбором рождественской подсветки.[4]

Выборы и районная политика

Советы переизбираются одновременно с муниципальным советом и мэром (см. Sindaci di Torino): каждый избиратель голосует за кандидатов своего округа, с одним голосом или с двумя — во втором случае за кандидатов разного пола.[4] Районное большинство может не совпадать с большинством в Palazzo Civico. В нынешнем созыве Округ 2 возглавляет Лука Роланди из группы «Partito Democratico-Lo Russo Sindaco», названной в честь мэра Стефано Ло Руссо;[5] Округ 6 — Валерио Ломанто из группы «Giorgia Meloni-Fratelli d'Italia»;[6] Округ 8 — Массимилиано Миано из «Moderati».[7] Советы отражают весь политический спектр города: в совете Округа 8, рядом с Partito Democratico, заседают советники от «Moderati», «Lega Salvini», «Fratelli d'Italia», «Movimento 5 Stelle», «Casa Riformista», «Forza Italia», «Sinistra Ecologista» и различных гражданских списков.[7]

Ссылки на эту страницу

Окна GTT в округах: от открытия раз в две недели до еженедельного (октябрь 2026)

С 1 октября 2026 года окна GTT, работающие в восьми округах Турина, переходят с открытия раз в две недели на еженедельное.

Похожие статьи: Città di Torino, Nizza Millefonti, Torino, Еженедельное открытие пунктов обслуживания GTT в районах (1 октября 2026), Удвоение числа приёмных дней в пунктах GTT в округах Турина (октябрь 2026)

Источники

  1. Città di Torino – Decentramento
  2. Città di Torino
  3. MuseoTorino
  4. Mole24 — 17 декабря 2023
  5. Città di Torino
  6. Città di Torino — 11 декабря 2025
  7. Città di Torino
  8. TorinoClick — 1 октября 2026
  9. CronacaQui Torino — 1 октября 2026

Сообщите об ошибке.