Джанни Родари
Писатель, журналист и педагог, родившийся в Оменье (1920-1980), первый итальянец — лауреат премии Андерсена, автор издательства Einaudi — «Сказок по телефону» и «Грамматики фантазии».
Джанни Родари (Оменья, 23 октября 1920 — Рим, 14 апреля 1980) — итальянский писатель, журналист и педагог из Пьемонта, считающийся автором, наиболее глубоко обновившим итальянскую детскую литературу во второй половине XX века. Родившийся на берегу озера Орта, он жил и работал главным образом в Риме, но его главные книги выходили в Турине, где с 1960 года издательство Giulio Einaudi editore опубликовало его самые известные книги — от «Сказок по телефону» до «Грамматики фантазии»[1]. В 1970 году он стал первым итальянцем, получившим премию Ганса Христиана Андерсена[2].
Оменья и формирование
Отец, Джузеппе, был рабочим-пекарем, который в Оменье, тогда относившейся к провинции Новара[3], позднее приобрёл собственную пекарню; мать, Маддалена Арикокки, была очень религиозной женщиной. После смерти отца в 1929 году семья переехала в Гавирате, в провинции Варезе. Родари провёл два года в семинарии Сан-Пьетро-Мартире в Севезо (1931-1933), затем в 1937 году сдал экзамен на педагогический диплом как вольнослушатель и поступил в Католический университет Милана, но не окончил его[1]. В молодости он увлекался музыкой, учился играть на скрипке, а также много читал[4].
В 1941 году он выиграл конкурс на должность учителя и преподавал в начальных школах провинции Варезе[1][2]. Призванный на военную службу Итальянской социальной республикой в декабре 1943 года и направленный в военно-медицинскую службу в Милане, в мае 1944 года он перешёл в подпольное движение, присоединившись к одной из бригад Гарибальди, и вступил в Итальянскую коммунистическую партию. 25 апреля 1945 года он был среди партизан, которые на дороге между Миланом и Комо задержали художника Марио Сирони: узнав его, Родари подписал ему пропуск[1].
Журналист
Послевоенные годы сделали Родари партийным журналистом. Будучи функционером ИКП, он возглавлял «L'Ordine nuovo», еженедельник коммунистической федерации Варезе; в 1947 году его пригласили в миланскую «Unità», где он работал до 1958 года и вёл рубрику для юных читателей, в которой родились его первые считалки[1]; с 1949 года рубрика называлась «La domenica dei Piccoli»[2]. В 1950 году он переехал в Рим, чтобы основать и вместе с Диной Ринальди руководить «Il Pioniere» — коммунистическим еженедельником для детей; с 1953 года последовал «Avanguardia», еженедельник коммунистической молодёжной федерации, а с декабря 1958 года — «Paese Sera», где он работал до самой смерти[1]. С 1952 по 1967 год он также писал для еженедельника «Noi Donne» статьи о школе, такие как «Siamo per la classe mista» (1964) и «È possibile una scuola senza pagella?» (1965)[5].
Первые книги, «Il libro delle filastrocche» и «Il romanzo di Cipollino», вышли в 1951 году[2]. «Чиполлино» имел особый успех в Советском Союзе, где Родари переводился начиная с пятидесятых годов и где книга на протяжении десятилетий оставалась самой читаемой[6].
Автор издательства Einaudi
Связь с туринским издательством началась с письма. В 1952 году Родари написал Итало Кальвино, предложив для Einaudi эссе о Пиноккио: «Пиноккио кажется мне совершенным примером сказки и совершенным примером реализма»[1]. В 1960 году Родари стал автором Einaudi с книгой «Filastrocche in cielo e in terra»[1].
Именно Джулио Эйнауди приставил к нему Бруно Мунари, графического консультанта издательства, который каждые две недели поднимался в туринские офисы; Родари оставался в Риме, и оба работали в основном по письмам и по телефону. На протяжении десятилетия этот дуэт подписал самые узнаваемые книги каталога: после «Filastrocche» вышли «Favole al telefono» (1962), «Il libro degli errori» (1964) и «La torta in cielo» (1966)[7]. В 1973 году в Einaudi вышли «Grammatica della fantasia» и «Novelle fatte a macchina», в 1978 году — «C'era due volte il barone Lamberto»; последняя книга, отправленная в издательство, «Il gioco dei quattro cantoni», вышла в 1980 году[1].
«Грамматика фантазии» и школа
«Грамматика фантазии» — его главный теоретический труд[3]. В статье к девяностолетию со дня его рождения, опубликованной в La Stampa, Эрнесто Ферреро описал её как метод обучения придумыванию историй с помощью игры слов, рифм, сюрреализма и даже продуктивного использования ошибки[8]. Биографический словарь итальянцев называет её книгой, которой Родари отстоял для всех, а не только для юных читателей, «право на вымысел»[1]. Enciclopedia Italiana сравнивает его значение для детской литературы со значением Коллоди и Эдмондо Де Амичиса[3].
Школа оставалась его главной сферой. С 1968 по 1977 год он руководил «Giornale dei genitori», приняв руководство после смерти Ады Гобетти, вдовы Пьеро Гобетти[1][6]; в 1968 и 1977 годах он вставал на сторону протестующих студентов[6]. В 1976 году он был среди инициаторов, вместе с Маризой Музу, создания Координационного совета демократических родителей[9]. В семидесятые годы, когда многие родители обвиняли телевидение и японские мультфильмы в порче молодёжи, он призывал учителей работать с материалами, создаваемыми телевидением, вместо того чтобы их запрещать[6].
Смерть и память
Родари умер в Риме 14 апреля 1980 года от сердечного приступа, три дня после операции на левой ноге[1]. Он написал около семидесяти книг, переведённых на многие языки[2]. Некоторые его строки вошли в повседневный язык, вплоть до поздравительных посланий министров: «если мы возьмёмся за руки / чудеса случаются / и рождественский день / будет длиться весь год»[6].
Оменья, в Пьемонте, назвала в его честь Парк фантазии имени Джанни Родари и фестиваль детской литературы, который проходит каждый октябрь в течение около десяти дней и присуждает премию Родари, достигшую в 2026 году тринадцатого выпуска[10].
Ссылки на эту страницу
Похожие статьи: Лаго д'Орта
Источники
- Treccani – Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 88 (Mariarosa Rossitto) —
- Il Post — 23 октября 2020
- Treccani – Enciclopedia Italiana, V Appendice (Emanuele Trevi) —
- Focus Junior
- Noi Donne
- Il Post — 25 декабря 2022
- Il Libraio
- Il Post — 22 октября 2010
- Coordinamento Genitori Democratici
- Comune di Omegna – Festival Gianni Rodari