Архив · Хроника · Память Anteprima Torino, Italia

Эмилио Салгари

Immagine dalla pubblicazione di Il Post
Из публикации Il Post, 13.06.2016

Эмилио Салгари (Верона, 21 августа 1862 — Турин, 25 апреля 1911) — самый читаемый писатель-приключенец умбертинской Италии, создатель Сандокана и Чёрного Корсара. Уроженец Верона, почти всю взрослую жизнь он провёл в Турине: здесь написал большинство своих романов и здесь же, на холме за рекой По, покончил с собой.[1] Он опубликовал более восьмидесяти романов — плод скорее бурной фантазии, чем реально пережитых приключений.[2]

От Верона к журналистике

Второй сын владельца земли и торговца тканями, он учился в техническом институте Верона, а в 1878 году поступил вольнослушателем в морское училище «Паоло Сарпи» в Венеции, где жил у тётки; диплом капитана дальнего плавания он так и не получил.[1] Его единственное морское путешествие ограничилось Адриатикой.[3]

С лета 1883 года он работал в газете Nuova Arena в Вероне репортёром, редактором и автором романов-фельетонов;[1] именно в этой газете частями вышла «Тигрица Малайзии» — первый набросок саги о Сандокане, а в 1884 году появилась и первая книга, «Фаворитка Махди».[3] Перейдя в газету Arena, он подписывал комментарии по внешней политике псевдонимом «Аммиральядор» и был президентом-основателем Веронского велосипедного кружка. В 1889 году его отец покончил с собой, выбросившись из окна; в 1892 году Салгари женился на Иде Перуцци, актрисе-любительнице, известной под сценическим именем Аида.[1]

В Турине, писатель на сдельной оплате

В конце 1893 года он оставил журналистику и поселился в Пьемонте, чтобы писать для туринских издателей — «Спейрани» и «Паравиа».[1] Этапы переезда описываются по-разному: энциклопедия «Треккани» указывает, что сначала он жил в Куорнье, в Канавезе,[2] а Антонио Дини в издании Il Post упоминает пребывание в Иврее в 1894 году.[4] В Турине 18 января 1894 года родился второй сын, Надир; за ним последовали Ромеро и Омар, после первой дочери Фатимы.[1]

По постоянному контракту с издательством «Спейрани» он опубликовал около тридцати книг между 1892 и 1898 годами,[3] и тем временем начал писать для издательств Бемпорад, Коглиати, Треves и Вогера.[1] В 1897 году король Умберто I назначил его кавалером ордена Короны.[3] Во второй половине 1898 года он переехал в Сампьердарену, чтобы работать с генуэзским издателем Антонио Донатом, для которого среди прочего вышли «Чёрный Корсар» (1899) и «Дети воздуха»; чуть больше двух лет спустя, в 1900 году, он снова был в Турине.[1]

Циклы о Сандокане и Чёрном Корсаре

Сандокан, «Тигр Малайзии» и король Момпрачема, дикого острова недалеко от Борнео, сражается против англичан, голландцев и португальцев в шести романах, вышедших между 1895 годом («Тайны чёрных джунглей») и 1910 годом; цикл о корсарах Антильских островов начинается с «Чёрного Корсара» и продолжается романами «Иоланда, дочь Чёрного Корсара» (1905) и «Сын Красного Корсара» (1908).[5] Экзотические декорации рождались из воображения, а не из реальных путешествий;[2] по словам Дини, который насчитывает около двухсот произведений, из них восемьдесят романов, Салгари был «удивительным летописцем воображаемого, талантливым и неудержимым путешественником разума».[4]

Критика долгое время была к нему неблагосклонна. Гвидо Маццони в «Итальянской энциклопедии» 1936 года отвергал звание «итальянского Верна» и подытоживал так:

«С. был немногим больше живого изобразителя почти бессвязных сцен, в которых любопытство поверхностно и отсутствуют достоинства стиля»

Гвидо Маццони, «Итальянская энциклопедия», 1936

Та же статья, однако, отмечала, что эти книги переводились на немецкий, английский, французский, испанский и чешский языки.[6] Восемьдесят лет спустя писатель Микеле Мари перевернул эту оценку, заявив, что достаточно открыть наугад любой роман Салгари, чтобы найти стиль, который «нельзя определить иначе, как сверхлитературный».[7]

Последние годы и смерть

Вернувшись в Турин, Салгари в 1904–1906 годах руководил генуэзским периодическим изданием Per terra e per mare. В 1906 году флорентийский издатель Энрико Бемпорад отбил его у Доната, выплатив штраф по контракту, и обязался платить ему десять тысяч лир в год не более чем за четыре романа.[1] При жизни он был самым популярным автором страны и получал больше, чем многие коллеги, но образ жизни, уход за женой и плохое управление финансами держали его в постоянном напряжении.[8] С четырьмя детьми и болезнью жены, пока издатели с трудом выплачивали ему гонорары, долги становились всё более тяжёлыми,[5] и в 1910 году Салгари впервые попытался покончить с собой, но был спасён.[3]

25 апреля 1911 года он убил себя в лесах имения Рей, в долине Сан-Мартино, на холме, возвышающемся над Турином.[1] Он оставил письмо детям и другое, презрительное, издателям, в котором просил хотя бы оплатить ему похороны;[3] заключительная фраза этого письма, опубликованная газетой La Stampa 27 апреля 1911 года, стала знаменитой: «Прощаюсь с вами, ломая перо».[1] Семью продолжала преследовать трагедия: жена умерла в психиатрической больнице, а двое из детей, Ромеро и Омар, тоже покончили с собой.[4]

Салгари и Турин сегодня

Место смерти — вилла Рей (в то время имение Рей), принадлежащая мэрии Турина, на холме с видом на северную часть города: металлическая табличка перед виллой напоминает об этом событии, а новостной бюллетень муниципального совета описал имение как «зелёный балкон» над городом, который нужно восстановить.[9] По ручьям и «тропам Салгари» на холме, вдоль ручья Реальи, проходит забег Salgari Wild Trail — эко-спортивное соревнование под патронажем города (второй забег состоялся в 2019 году), которое начинается от берегов По и поднимается к Колле-делла-Маддалена, с остановкой у кампуса Салгари на улице Кьери.[10]

MUFANT, Музей фантастики и научной фантастики на площади Риккардо Валла, посвятил индо-малайскому циклу выставку «Сандокан. Возвращение тигра», открытую в сентябре 2025 года вместе с новой террасой с видом на базилику Суперга, совпавшую с выходом нового телесериала канала Rai 1 о пирате Момпрачема.[11] «Литературный путеводитель по Турину» Розальбы Гральи, представленный на Туринском международном книжном салоне в 2026 году, включает его в число писателей, которые жили в городе и здесь же создавали своих персонажей.[12]

Pagine che rimandano qui

Ссылки на эту страницу

Источники

  1. Treccani – Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 89 —
  2. Treccani
  3. Liber Liber
  4. Il Post — 21 августа 2012
  5. Treccani – Enciclopedia dei ragazzi
  6. Treccani – Enciclopedia Italiana —
  7. Il Post — 13 июня 2016
  8. Il Post — 28 июля 2017
  9. Cittagorà – Città di Torino — 11 октября 2017
  10. Torinoclick — 12 июня 2019
  11. Torinoclick — 21 сентября 2025
  12. Torinoclick — 18 мая 2026

Сообщите об ошибке.