Первый сайт муниципалитета Турина

Муниципалитет Турина управляет доменом comune.to.it — своим институциональным присутствием в сети.

Согласно заявлению муниципалитета 2025 года, не подтверждённому другими источниками, первый институциональный сайт города появился примерно в 1995 году; цифровая трансформация муниципалитета затем продолжилась в конце девяностых годов экспериментами со смарт-картами, вплоть до карты доступа к городским услугам, введённой в 2001 году.

Копии, сохранённые веб-архивом, показывают comune.to.it в сети с 1997 года; домен более маленького муниципалитета Колленьо, comune.collegno.to.it, напротив, оказывается доступен уже с 1996 года — на год раньше, чем у областного центра.¹

Первая страница comune.to.it (1997)

Первая зафиксированная страница comune.to.it, от 25 мая 1997 года, представлялась как «Служба телематических услуг города Турина» (Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino), с разделами informacittà (информация о городе), informambiente (об окружающей среде), informagiovani (для молодёжи), informahandicap (для людей с инвалидностью) и informalavoro (о работе).¹

Сайт отсылал к другим организациям городской сети — Регион Пьемонт, провинция Турин, CSI Piemonte, ARPnet, Торгово-промышленная палата Турина — и размещал страницы сторонних организаций, таких как префектура Турина, компания Amiat, орден Маурициано, ATM и Театр Стабиле Турина.¹

Среди представленных проектов фигурировал «Porta Susa in VRML» — трёхмерная реконструкция вокзала, связанная с протоколом о намерениях по проекту «Турин 2000», а счётчик посещений сообщал об учёте просмотров с 2 июня 1995 года.¹

Содержание первого сайта, зафиксированного в мае 1997 года

Сайт comune.to.it, зафиксированный веб-архивом 25 мая 1997 года как «Comune di Torino: Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino» («Муниципалитет Турина: Служба телематических услуг города Турина»), сообщал об учёте посещений «с 2 июня 1995 года» и указывал копирайт 1996 года; за него отвечала Центральная служба информационных систем, редакция WWW, располагавшаяся на улице Гарибальди, 18.¹

Среди разделов присутствовали informacittà, informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro, муниципальная администрация с муниципальным советом и регламентом, отдел учёта населения (Anagrafe), градостроительство и генеральный план застройки, картография, а также рубрики, посвящённые туризму и культуре (в том числе Биеннале молодых художников); раздел «Torino 2000» представлял протокол о намерениях по олимпийской заявке и трёхмерную модель Porta Susa в формате VRML.¹

Служба телематических услуг в 1997 году: содержание, размещённые сайты и контакты

Самый ранний снимок сайта, от мая 1997 года, представлял его как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», с копирайтом 1996 года и счётчиком «посещений с 2 июня 1995 года»; страница рекомендовала просмотр в Netscape 3.0 или Internet Explorer 3.0 при разрешении 800x600 и указывала в качестве редакции Центральную службу информационных систем, на улице Гарибальди, 18.¹ Помимо разделов о муниципальной администрации, муниципальном совете, культуре (с Биеннале молодых художников) и туризме, сайт размещал страницы других организаций — в том числе префектуры Турина, Amiat, ордена Маурициано, ATM и Театра Стабиле Турина — и отсылал к сайтам Региона Пьемонт, провинции Турин, CSI Piemonte и Торгово-промышленной палаты Турина.¹

Портал 1997 года и переход на comune.torino.it

Самый ранний известный снимок comune.to.it, от 25 мая 1997 года, назывался «Comune di Torino: Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino» и уже предлагал разделы informacittà, двухнедельное агентство новостей (agenzia bisettimanale), informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro.

В последнем известном снимке, от 16 февраля 2026 года, адрес comune.to.it зафиксирован как переадресация на текущий сайт муниципалитета, comune.torino.it.

От Службы телематических услуг до сайта 2008 года

14 сентября 2000 года сайт представляется как «Servizio Telematico Pubblico - Città di Torino», с расширенным меню по муниципальной администрации, окружающей среде и территории, искусству и культуре, социальной помощи и здравоохранению, экономике и труду, образованию и школе, а также разделом погоды и внутренней поисковой системой.¹

Последняя копия с ещё действующим сайтом в этой структуре датируется 27 августа 2008 года и сообщает, среди прочего, о конкурсе на льготные ипотечные кредиты на первое жильё для молодёжи до 35 лет, о документе «Направления градостроительной политики», открытом для общественного обсуждения через онлайн-форум, и о карте для горожан, которым в 2008 году исполняется 60 лет.²

Служба телематических услуг города Турина

Сайт comune.to.it в первой копии, обнаруженной веб-архивом 25 мая 1997 года, представляется как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», с рубриками Informacittà, Informambiente, Informagiovani и Informahandicap.¹ В 2000 году он публикует периодическое издание в виде пронумерованных и датированных выпусков.² Последняя работающая копия, от 27 августа 2008 года, по-прежнему сообщает о муниципальных услугах, таких как конкурс на снижение арендной платы для молодёжи до 35 лет.³

Служба телематических услуг в архиве

Снимок от 14 сентября 2000 года показывает его переименованным в «Servizio Telematico Pubblico - Città di Torino»; последний снимок с ещё действующим сайтом под тем же названием датируется 27 августа 2008 года.

Телематическая служба, действующая с 1995 года, и сеть размещённых сайтов

Первый обнаруженный снимок сайта, от 25 мая 1997 года, уточняет, что посещения Службы телематических услуг города Турина были возможны «с 2 июня 1995 года», то есть почти за два года до этого снимка.¹ Главная страница 1997 года перечисляет разделы Informacittà, Informambiente, Informagiovani, Informahandicap и Informalavoro, а также раздел «Web Ospitati» («Размещённые сайты») с сайтами других организаций и учреждений, в том числе префектуры Турина, Amiat, ордена Маурициано, ATM, Театра Стабиле Турина и государственной полиции.¹ В снимке от 14 сентября 2000 года портал превратился в обширный указатель по тематическим разделам (муниципальная администрация, окружающая среда и территория, искусство и культура, социальная помощь и здравоохранение, экономика и труд, образование и школа).²

Сайт comune.to.it в веб-архиве (1997-2008)

В снимке от 14 сентября 2000 года портал организован по тематическим разделам (муниципальная администрация, окружающая среда и территория, искусство и культура, социальная помощь и здравоохранение, экономика и труд, образование и школа), с версиями также на английском, французском, испанском и немецком языках. В последнем снимке с собственным содержанием, от 27 августа 2008 года, сайт публикует конкурсы на льготные ипотечные кредиты на первое жильё для молодёжи до 35 лет, карту для горожан, которым исполняется 60 лет, и выставку «Небесная империя» в Музее древностей.

Сайт comune.to.it до 2008 года: от портала 2000 года до последних опубликованных новостей

В снимке от 14 сентября 2000 года сайт comune.to.it представляет собой уже зрелый портал, с разделами, посвящёнными муниципальной администрации, конкурсам и объявлениям, окружающей среде и территории, искусству и культуре, социальной помощи и здравоохранению, экономике и труду, а также версией на английском, французском, испанском и немецком языках. В последнем снимке с ещё действующим сайтом, от 27 августа 2008 года, муниципалитет публикует среди новостей конкурс на льготный ипотечный кредит на покупку первого жилья для жителей до 35 лет, документ о направлениях градостроительной политики, открытый для общественного обсуждения, выставку «Небесная империя» в Музее древностей и внеочередные списки для зачисления в муниципальные ясли на 2008/2009 год.

Сайт comune.to.it в веб-архиве (1997-2008)

Первый архивный снимок сайта comune.to.it, от 25 мая 1997 года, представляет его как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», с разделами Informacittà, Informagiovani, Informahandicap и Informalavoro; среди новостей на главной странице фигурирует также пожар в Туринском соборе. В снимке от 14 сентября 2000 года сайт предлагает также версии на английском, французском, испанском и немецком языках, а также внутреннюю поисковую систему и прогноз погоды. Последний снимок с содержанием, от 27 августа 2008 года, публикует объявление о льготных ипотечных кредитах для молодых жителей до 35 лет.

Портал comune.to.it в веб-архиве (1997-2008)

В сентябре 2000 года сайт публикует пронумерованный бюллетень («Выпуск от 14 сентября 2000 года», № 173/2000). Последний снимок с содержанием, от августа 2008 года, сообщает о конкурсе на льготные ипотечные кредиты для жителей Турина до 35 лет, проживающих в городе не менее года.

Домен comune.to.it в веб-архиве

Домен comune.to.it, присутствующий в веб-архиве с 25 мая 1997 года, представляет собой первую Службу телематических услуг города Турина: страница указывает счётчик посещений, действующий с 2 июня 1995 года, и редакцию на улице Гарибальди, 18. В 2008 году портал предлагает онлайн-услуги, такие как льготные ипотечные кредиты для молодёжи до 35 лет и бесплатную карту для горожан, которым исполняется 60 лет.

Служба телематических услуг в веб-архиве (1997-2000)

Первый снимок сайта comune.to.it в веб-архиве, от 25 мая 1997 года, представляет «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», за который отвечала Центральная служба информационных систем — редакция WWW, располагавшаяся на улице Гарибальди, 18; страница сообщает об учёте посещений «с 2 июня 1995 года» — датой более ранней, чем первый снимок, сохранённый архивом.

Сайт в 2008 году: конкурс для молодёжи

В снимке от 27 августа 2008 года сайт comune.to.it сообщал о муниципальном конкурсе, который позволял молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро, подать до 15 октября заявку на льготный ипотечный кредит с фиксированной ставкой, гарантированный муниципальной администрацией, для покупки первого жилья.

Сбор средств на восстановление собора после пожара на сайте 1997 года

На главной странице в мае 1997 года сайт comune.to.it собирает средства на восстановление после пожара Туринского собора через специальный расчётный счёт в Cassa di Risparmio di Torino, а также размещает, помимо собственных материалов, сайты таких организаций, как префектура Турина, Amiat, орден Маурициано и Театр Стабиле Турина. Счётчик посещений показывает учёт просмотров с 2 июня 1995 года. В последнем зафиксированном обновлении, от августа 2008 года, сайт по-прежнему предлагает муниципальные услуги, такие как льготные ипотечные кредиты на первое жильё для туринской молодёжи.

Содержание первого сайта (1997) и открытие многоязычных версий (2000)

Первый снимок сайта, от 25 мая 1997 года, представлял его как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino» с рубриками informacittà, informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro, а среди выделенных материалов фигурировала новость о пожаре в соборе. В последнем снимке 2008 года сайт анонсировал льготный ипотечный кредит с фиксированной ставкой на первое жильё, предназначенный для жителей до 35 лет с семейным доходом менее 37 466 евро.

Сайт comune.to.it: от Службы телематических услуг 1997 года до многоязычных версий

К 14 сентября 2000 года сайт расширяется за счёт версий на английском, французском, испанском и немецком языках и меню, разделённого по тематическим направлениям, включая муниципальную администрацию, окружающую среду и территорию, искусство и культуру, социальную помощь и здравоохранение, экономику и труд, образование и школу.

Сайт comune.to.it: от Службы телематических услуг до портала 2008 года

В копии от 14 сентября 2000 года сайт, уже доступный также на английском, французском, испанском и немецком языках, реорганизован по тематическим направлениям (муниципальная администрация, окружающая среда и территория, искусство и культура, социальная помощь и здравоохранение, экономика и труд, образование и школа) и предлагает такие услуги, как калькулятор перевода в евро, пособия по материнству на третьего ребёнка и службу помощи пожилым людям, пострадавшим от насилия. В последней работающей копии, от 27 августа 2008 года, сайт публикует конкурс на льготные ипотечные кредиты с фиксированной ставкой для молодёжи до 35 лет, бесплатную карту для горожан, которым в 2008 году исполняется 60 лет, и выставку «Небесная империя» в Музее древностей.

Двадцать лет comune.to.it: с 1997 по 2008 год

Первый снимок сайта, от 25 мая 1997 года, представляет его как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», со счётчиком посещений, действующим с 2 июня 1995 года, и разделами, посвящёнными informacittà, informagiovani, informahandicap и informalavoro, а также фондом поддержки после пожара в соборе. Снимок от 27 августа 2008 года показывает действующий сайт с такими служебными новостями, как льготные ипотечные кредиты для молодёжи до 35 лет и карта для горожан, которым исполняется 60 лет.

Первые «облики» сайта: версия с фреймами 1997 года и пронумерованное издание 2000 года

Первый снимок сайта, датированный 25 мая 1997 года, показывает структуру из рубрик — «informacittà», «agenzia bisettimanale» (двухнедельное агентство новостей), «informambiente», «informagiovani», «informahandicap», «informalavoro» — с прямыми ссылками на сайты Региона Пьемонт, провинции Турин, CSI Piemonte и Торгово-промышленной палаты Турина, а также размещёнными страницами таких организаций, как префектура Турина, Amiat, орден Маурициано и Театр Стабиле Турина; сайт рекомендовал просмотр в Netscape 3.0 или Internet Explorer 3.0 при разрешении 800x600 и указывал в конце название ответственного ведомства — Центральной службы информационных систем, редакции WWW, расположенной на улице Гарибальди, 18.

К 14 сентября 2000 года сайт был переработан в серию последовательно пронумерованных «выпусков» (снимок того дня несёт номер 173/2000), доступных также на английском, французском, испанском и немецком языках, с рубриками, реорганизованными в разделы вроде «Муниципальная администрация», «Искусство и культура», «Экономика и труд» и «Образование и школа».

От первой телематической службы 1997 года до льготных ипотечных кредитов 2008 года

В выпуске от 14 сентября 2000 года сайт, дошедший до «выпуска 173», также предлагал версии на английском, французском, испанском и немецком языках, расширенный поиск на основе Java-приложений и прогноз погоды.

В последнем снимке с ещё действующим сайтом, от 27 августа 2008 года, появляется объявление муниципалитета для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро: с 1 сентября по 15 октября они могли подать заявку на льготный ипотечный кредит с фиксированной ставкой, гарантированный муниципальной администрацией, для покупки первого жилья.

Служба телематических услуг города Турина, с 1997 по 2008 год

В снимке от 14 сентября 2000 года сайт, обновляемый ежедневно, доступен также на английском, французском, испанском и немецком языках. В снимке от 27 августа 2008 года портал публикует муниципальный конкурс на льготные ипотечные кредиты, предназначенные для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине, для покупки первого жилья.

Сайт comune.to.it: от первого издания 1997 года до инициатив 2008 года

В первом снимке архива, от 25 мая 1997 года, сайт муниципалитета Турина представляется как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», с разделами informacittà, informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro, перечнем связанных государственных сайтов (Регион Пьемонт, провинция Турин, CSI Piemonte, Торгово-промышленная палата) и примечанием о том, что учёт посещений велся с 2 июня 1995 года. В снимке от сентября 2000 года сайт предлагает версии на английском, французском, испанском и немецком языках и структуру по укрупнённым направлениям (муниципальная администрация, окружающая среда и территория, искусство и культура, социальная помощь и здравоохранение, экономика и труд, образование и школа). В последнем работающем снимке, от августа 2008 года, главная страница анонсирует текущие инициативы: льготный ипотечный кредит для молодёжи до 35 лет на покупку первого жилья, консультационный документ «Направления градостроительной политики», карту для горожан, которым в 2008 году исполняется 60 лет, и выставку «Небесная империя» в Музее древностей.

Услуги портала comune.to.it (1997-2008)

С 2000 года сайт, переименованный в «Servizio Telematico Pubblico», представлялся также на английском, французском, испанском и немецком языках. В 2008 году портал анонсировал муниципальную инициативу по льготным ипотечным кредитам с фиксированной ставкой, гарантированным администрацией, для покупки первого жилья жителями до 35 лет с семейным доходом менее 37 466 евро.

Сайт comune.to.it между 1997 и 2008 годом

В первом известном снимке, от 25 мая 1997 года, сайт comune.to.it заявлял о своей работе уже с 2 июня 1995 года («Consultazioni dal 2 giugno 1995» — «Посещения с 2 июня 1995 года») и также размещал страницы других организаций, в том числе префектуры Турина, Amiat и Театра Стабиле Турина. В снимке от 14 сентября 2000 года он стал многоязычным порталом, организованным по тематическим направлениям (администрация, окружающая среда, культура, здравоохранение, экономика, школа); снимок от 27 августа 2008 года показывает его всё ещё действующим, с новостями о льготных ипотечных кредитах для молодёжи до 35 лет и карте для туринцев, которым исполняется шестьдесят лет.

Первый снимок от 25 мая 1997 года и пожар в соборе

Первый доступный снимок сайта comune.to.it, от 25 мая 1997 года, перечисляет на главной странице рубрики Informacittà, Informambiente, Informagiovani, Informahandicap и Informalavoro, отсылку, посвящённую пожару в соборе, и фонд поддержки с расчётным счётом в Cassa di Risparmio di Torino.

С 1997 по 2008 год: три снимка первого сайта муниципалитета

В снимке от 14 сентября 2000 года сайт публикует пронумерованные выпуски телематической службы, тогда как в снимке от 27 августа 2008 года, описываемом как официальный сайт муниципалитета, предлагается конкурс на льготные ипотечные кредиты для молодёжи до 35 лет с семейным доходом менее 37 466 евро.

Счёт для сбора средств после пожара в соборе в первом снимке 1997 года

Первый доступный снимок, от 25 мая 1997 года, сайта Службы телематических услуг города Турина публикует среди материалов главной страницы расчётный счёт для сбора средств после пожара в соборе, открытый на имя города Турина в Cassa di Risparmio di Torino. Снимок от 14 сентября 2000 года показывает сайт, организованный по пронумерованным выпускам, причём выпуск того дня обозначен как 173-й за 2000 год.

С 1997 по 2008 год: Служба телематических услуг города

В снимке от 14 сентября 2000 года сайт публикует датированный выпуск с содержанием и быстрым доступом к материалам. В снимке от 27 августа 2008 года, последнем зафиксированном, сайт публикует конкурс на субсидии на аренду жилья, предназначенные для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро.

comune.to.it: с 1997 года до конкурса для молодёжи 2008 года

В снимке от 14 сентября 2000 года служба публикует периодический датированный и пронумерованный бюллетень. В последнем действующем снимке, от 27 августа 2008 года, сайт информирует молодёжь до 35 лет, проживающую в Турине, о конкурсе на получение денежной субсидии, связанной с семейным доходом.

Сайт comune.to.it: с 1997 года до портала 2008 года

14 сентября 2000 года портал доступен также на английском, французском, испанском и немецком языках, с разделом, посвящённым прогнозу погоды, и внутренней поисковой системой.

Портал comune.to.it: с 1997 года до онлайн-услуг 2000 и 2008 годов

Первый снимок веб-архива comune.to.it, от 25 мая 1997 года, показывает сайт как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», с рубриками informacittà, informagiovani, informahandicap и informalavoro и ссылками на Регион Пьемонт, провинцию Турин, CSI Piemonte и Торгово-промышленную палату Турина; также присутствовала отсылка к сбору средств, связанному с пожаром в Туринском соборе 1997 года. В версии от 14 сентября 2000 года портал предлагал многоязычное издание на английском, французском, испанском и немецком языках, расширенный поиск и прогноз погоды, а также разделы муниципальной администрации. В 2008 году сайт публиковал конкретные конкурсы, такие как конкурс на льготные ипотечные кредиты для покупки первого жилья, предназначенный для туринских жителей до 35 лет с семейным доходом менее 37 466 евро.

От informacittà 1997 года до онлайн-конкурсов 2008 года

14 сентября 2000 года публиковались пронумерованные выпуски службы с версией на английском языке. 27 августа 2008 года сайт всё ещё обновлялся, с конкурсом на льготные ипотечные кредиты, предназначенным для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине.

Рубрики и выпуски Службы телематических услуг

В последнем снимке, собранном в историческом формате, от 27 августа 2008 года, сайт анонсировал муниципальный конкурс на льготные ипотечные кредиты с фиксированной ставкой, предназначенный для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро.

Услуги Службы телематических услуг

Первый сайт муниципалитета Турина, comune.to.it, зафиксированный веб-архивом с мая 1997 года, представлялся как «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino» и уже предлагал тематические информационные услуги, такие как informacittà, informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro. Сайт оставался обновляемым по меньшей мере до августа 2008 года, с объявлениями, подобными сообщению о льготных ипотечных кредитах с фиксированной ставкой для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине.

Редизайн 2000 года и последний сохранённый снимок 2008 года

К сентябрю 2000 года сайт был переработан и переименован в «Servizio Telematico Pubblico - Città di Torino», с поисковой системой и версиями на английском, французском, испанском и немецком языках. Он оставался в сети с той же структурой по меньшей мере до августа 2008 года, когда анонсировал конкурс на льготные ипотечные кредиты с фиксированной ставкой на покупку первого жилья, предназначенный для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года.

От разделов 1997 года до многоязычных выпусков Службы телематических услуг

Первый снимок домена comune.to.it, от 25 мая 1997 года, показывает «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», уже организованную по разделам informacittà, двухнедельное агентство новостей, informambiente, informagiovani, informahandicap и informalavoro. Снимок от 14 сентября 2000 года, пронумерованный как «Выпуск от 14 сентября 2000 года — 173/2000 — IV», показывает сайт, разделённый на датированные периодические выпуски и доступный, помимо итальянской, в английской, французской, испанской и немецкой версиях, с «быстрым доступом» к материалам. В последнем значимом снимке, от 27 августа 2008 года, городской бюллетень объявлял об открытии с 1 сентября по 15 октября приёма заявок на льготный ипотечный кредит с фиксированной ставкой, предназначенный для молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро.

Служба телематических услуг, в сети с 1997 года

В сентябре 2000 года служба сохраняет то же название, сокращённое до «Servizio Telematico Pubblico - Città di Torino», — обозначение, которое остаётся до последнего снимка с содержанием, от 27 августа 2008 года, когда она описывает себя как «официальный сайт муниципалитета Турина».

«Служба телематических услуг» города: от первого снимка 1997 года

Первый снимок веб-архива comune.to.it, от 25 мая 1997 года, показывает сайт под названием «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», за который отвечала Центральная служба информационных систем — редакция WWW, располагавшаяся на улице Гарибальди, 18; страница сообщает об учёте посещений с 2 июня 1995 года и рекомендует просмотр в Netscape 3.0 или Internet Explorer 3.0 при разрешении 800x600. В последнем действующем снимке, от 27 августа 2008 года, сайт по-прежнему сообщает о текущих административных инициативах, таких как конкурс на льготные ипотечные кредиты на первое жильё, адресованный молодёжи до 35 лет.

С 1997 по 2008 год: три снимка исторического сайта

Самый ранний доступный снимок, от 25 мая 1997 года, показывает «Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino», расположенную на улице Гарибальди, 18, с разделами о муниципальной администрации, туризме и культуре. Снимок от 14 сентября 2000 года документирует обновлённый облик, датированный «выпуском от 14 сентября 2000 года» и с доступом на нескольких языках. Последний снимок с полным содержанием, от 27 августа 2008 года, показывает сайт, всё ещё действующий, с текущими новостями о муниципальной администрации.

Хронология домена comune.to.it

Домен comune.to.it находится в сети с 25 мая 1997 года под названием «Comune di Torino: Servizio Telematico Pubblico della Città di Torino»; с 14 сентября 2000 года заголовок упрощается до «Servizio Telematico Pubblico - Città di Torino» — формулировка, которая остаётся неизменной до последнего снимка, сохранённого архивом, от 27 августа 2008 года.

Выпуски Службы телематических услуг

В 2008 году один из выпусков сообщал, в качестве примера распространяемой информации, о льготных ипотечных кредитах с фиксированной ставкой, предоставляемых муниципалитетом молодёжи до 35 лет, проживающей в Турине не менее года, с семейным доходом менее 37 466 евро.

Источники

web.archive.org
web.archive.org — 25 мая 1997
Internet Archive Wayback Machine — 16 февраля 2026
Web Archive (comune.to.it) — 14 сентября 2000
Web Archive (comune.to.it) — 27 августа 2008
Web Archive (comune.to.it) — 25 мая 1997
Internet Archive - Wayback Machine — 25 мая 1997
Internet Archive - Wayback Machine — 14 сентября 2000
Internet Archive - Wayback Machine — 27 августа 2008

Сообщите об ошибке.