Премьера «Escaped Alone» в театре «Кариньяно»
Дата события:
10 ноября 2026 года, в 19:30, в туринском театре «Кариньяно» состоится премьера спектакля «Escaped Alone» Кэрил Черчилл, включённого в сезон по подписке Туринского театра «Стабиле». Спектакль идёт до воскресенья 15 ноября 2026 года. Режиссёры — Лиза Ферлаццо Натоли и Алессандро Феррони, перевод — Моники Капуани [1].
Спектакль
Постановка принадлежит труппе lacasadargilla, уже создавшей спектакль «Anatomia di un suicidio», обладатель пяти премий Ubu. Со спектаклем «Escaped Alone» труппа впервые привозит в Италию текст британского драматурга Кэрил Черчилл, написанный в 2016 году [1].
На сцене — Катерина Карпио, Таня Гарибба, Арианна Гаудио и Аличе Палацци в ролях Салли, Ви, Лены и миссис Джарретт. Пьеса рассказывает о летнем дне, когда четыре женщины за чаем и разговорами постепенно раскрывают истории личных и общих катастроф в диалоге, полном пауз и перепадов настроения [1].
Спектакль выпущен миланским Пикколо-театром («Театр Европы») и римским Национальным театром (Teatro di Roma) [1].
Высказывания режиссёров
Алессандро Феррони объяснил, что текст Кэрил Черчилл, написанный с оглядкой на лондонский пузырь на рынке недвижимости и на кризисные явления западного мира, остаётся актуальным и сегодня, назвав пьесу размышлением о «капиталистическом разложении» современности. Лиза Ферлаццо Натоли отметила, что вместо «скандала старости» спектакль говорит о «скандале среднего возраста» [1].
Источники
- L’apocalisse di “Escaped Alone” di Caryl Churchill — Il Torinese, 9 ноября 2026