Debutto di «Escaped Alone» al Teatro Carignano
Data dell’evento:
Il 10 novembre 2026, alle ore 19.30, debutta al Teatro Carignano di Torino lo spettacolo «Escaped Alone» di Caryl Churchill, inserito nella stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino. Lo spettacolo resta in scena fino a domenica 15 novembre 2026. La regia è firmata da Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni, la traduzione è di Monica Capuani [1].
Lo spettacolo
Il progetto è firmato dalla compagnia lacasadargilla, già autrice di «Anatomia di un suicidio», vincitore di cinque Premi Ubu. Con «Escaped Alone» la compagnia porta per la prima volta in Italia un testo della drammaturga britannica Caryl Churchill, scritto nel 2016 [1].
In scena sono Caterina Carpio, Tania Garribba, Arianna Gaudio e Alice Palazzi, nei ruoli di Sally, Vi, Lena e della Signora Jarrett. La pièce racconta un pomeriggio d'estate in cui quattro donne, tra tè e chiacchiere, lasciano emergere racconti di catastrofi personali e collettive, in un dialogo fatto di interruzioni e cambi d'umore [1].
Lo spettacolo è prodotto dal Piccolo Teatro di Milano, Teatro d'Europa, e dal Teatro di Roma, Teatro Nazionale [1].
Le dichiarazioni dei registi
Alessandro Ferroni ha spiegato che il testo di Caryl Churchill, scritto guardando alla bolla immobiliare londinese e alle derive del mondo occidentale, risulta oggi ancora attuale, e ha definito l'opera una riflessione sulla «depravazione capitalistica» del presente. Lisa Ferlazzo Natoli ha osservato che allo «scandalo della vecchiaia» lo spettacolo sostituisce lo «scandalo della mezza età» [1].
Fonti
- Il Torinese — 2026-11-09